dr. Nike Kocijančič Pokorn

dr. Nike Kocijančič Pokorn
št.: 13955 vir: ARIS

raziskovalka – aktivna v raziskovalni organizaciji
(01) 241 13 40
  nike.pokornat signff.uni-lj.si
  • Angleški
  • Branje: Tekoče
  • Pisanje: Tekoče
  • Govor: Tekoče
  • Francoski
  • Branje: Tekoče
  • Pisanje: Tekoče
  • Govor: Tekoče
  • Hrvaški
  • Branje: Tekoče
  • Pisanje: Osnovno
  • Govor: Funkcionalno
  • Nemški
  • Branje: Funkcionalno
  • Pisanje: Osnovno
  • Govor: Osnovno
  • Latinski
  • Branje: Osnovno
  • Pisanje: Osnovno
  • Govor: Osnovno
Uredi
Raziskovalna dejavnost

Koda Veda Področje Podpodročje
6.07.00  Humanistika  Literarne vede   
Ključne besede
Literatura prevodoslovja, jezikoslovje, srednjeveška angleška kultura, protistavna analiza angleškega in slovenskega jezika
Bibliografija Reprezentativne bibliografske enote | Osebna | COBISS+
vir: COBISS
vir: SICRIS
Vrednotenje (metodologija)
Vrednotenje bibliografskih kazalcev raziskovalne uspešnosti po metodologiji ARIS
vir: COBISS
vir: ARIS
Upoš. tč.
1.396,96
A''
211,42
A'
403,73
A1/2
629,29
CI10
152
CImax
34
h10
7
A1
4,56
A3
0,59
Podatki za zadnjih 5 let (citati za zadnjih 10 let) na dan 12. oktober 2025; Podatki za izračun ocene A3 se nanašajo na obdobje 2020-2024 (2019, 2020, 2021, 2022)
Podatki za razpise ARIS ( 23.05.2022 – Ciljni raziskovalni programi, arhiv )
Bibliografski kazalci uspešnosti za izvolitev v naziv
vir: COBISS
Citiranost Citiranost bibliografskih zapisov v COBIB.SI, ki so povezani z zapisi citatnih baz
vir: WoS vir: Scopus vir: COBISS
Baza Povezani zapisi Citati Čisti citati Povprečje čistih citatov
WoS 21  110  103  4,9 
Scopus 26  186  172  6,62 
Mentorstvo mladim raziskovalcem
vir: ARIS
št. Ime in priimek Vrsta usposabljanja Obdobje Evidenčna št.
1 dr. Zarja Vršič   Bol. dr. študij  1.10.2019 - 30.9.2023  53491 
2 Urban Šrimpf   Bol. dr. študij  1.11.2011 - 30.4.2016  34358 
3 Jure Janet   Bol. dr. študij  1.10.2009 - 31.3.2014  31846 
4 dr. Iva Jevtič   Doktorat  1.11.2005 - 30.4.2008  26534 
Izobrazba
vir: ARIS
Stopnja izobrazbe Strokovni naziv Študijska smer Fakulteta Leto
Visoka šola  Prof. francoskega jezika  Francoski jezik s knjiž.  Univerza v Ljubljani,FF 1991 
Visoka šola  Dipl. anglistka prevajalka  Prevajalska smer  SI Univerza v Ljubljani,FF 1992 
Magisterij    Angleška književnost  SI Univerza v Ljubljani,FF 1995 
Doktorat znanosti  Doktorica znanosti  Literarne vede  SI Univerza v Ljubljani,FF 1999 
Doktorske disertacije in druga zaključna dela Prikaži
Pridobivanje rezultatov je v teku
vir: COBISS
Zaposlitve
vir: ARIS
Tip zaposlitve Razisk. org. Razisk. skup. Datum zaposlitve Delovno mesto Vloga Naziv
Delovno razmerje po pogodbi o zaposlitvi (120%, RD:20%)  Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta  Literarne vede pri Znanstvenem inštitutu  15.3.1993  Redna profesorica  Raziskovalec  Redni profesor 
Raziskovalni projekti ARIS Legenda
vir: ARIS
št. Evidenčna št. Naziv Obdobje Vodja
1. BI-TR/22-24-003  Lokalne prevajalske in tolmaške prakse v globaliziranem svetu   1.1.2023 - 31.12.2024  dr. Nike Kocijančič Pokorn   451 
2. J6-2584  Zgodovina slovenskega literarnega prevoda   1.9.2020 - 31.8.2024  dr. Nike Kocijančič Pokorn   4.722 
3. J6-3622  Tolmačenje za potrebe zdravstva v Sloveniji   1.5.2010 - 30.4.2013  dr. Vojko Gorjanc   2.943 
4. J6-9681  Strukturni premiki v slovenski literaturi in literarni zavesti po letu 1990   1.1.2007 - 31.12.2009  dr. Matevž Kos   5.627 
5. Z6-3177  Naloga prevajalca kot splošna hermenevtična naloga   1.7.2001 - 30.6.2004  dr. Nike Kocijančič Pokorn   451 
Raziskovalni in infrastrukturni programi ARIS Legenda
vir: ARIS
št. Evidenčna št. Naziv Obdobje Vodja
1. P6-0446  Teoretično, opisno in uporabno prevodoslovje   1.1.2024 - 31.12.2027 dr. Nike Kocijančič Pokorn   1.539 
2. P6-0239  Literarnoprimerjalne in literarnoteoretske raziskave   1.1.2022 - 31.12.2027 dr. Tomislav Virk   9.310 
3. P6-0239  Literarnoprimerjalne in literarnoteoretske raziskave   1.1.2015 - 31.12.2021 dr. Tomislav Virk   10.454 
4. P6-0239  Literarnoprimerjalne in literarnoteoretske raziskave   1.1.2009 - 31.12.2014 dr. Tomislav Virk   8.669 
5. P6-0239  Literarno-primerjalne in literarno-teoretske raziskave   1.1.2004 - 31.12.2008 dr. Tomislav Virk   7.735 
Mednarodni projekti
št. Evidenčna št. Naziv Obdobje Vodja
1. ERASMUS+-TRAMIG  Training newly arrived migrants for community interpreting and intercultural mediation   1.1.2019 - 31.12.2021 dr. Nike Kocijančič Pokorn    
2. FP7-SSH-MIME-111402  MIME - MOBILITY AND INCLUSION IN MULTILINGUAL EUROPE   1.3.2014 - 31.8.2018 dr. Nike Kocijančič Pokorn    
3. DG-PR12108  MA interpreting 2013/2014   1.1.2013 - 31.12.2014 dr. Nike Kocijančič Pokorn    
4. DG-PR12350  Training in conference interpreting(Post graduate course in conference interpreting)   1.1.2012 - 31.12.2013 dr. Nike Kocijančič Pokorn    
5. LLP-OPTIMALE  OPTIMALE - Optimising Proffessional Translator Training in a Multilingual Europe   1.1.2010 - 31.12.2013 dr. Nike Kocijančič Pokorn    
6. LLP-EACEA-COMP-GRU-134007  Development of a curriculum for medical interpreters   1.1.2007 - 31.12.2010 dr. Nike Kocijančič Pokorn    
7. TEMPUS-PR12348  Traduction et interpretation au Kosovo   1.1.2006 - 31.12.2008 dr. Nike Kocijančič Pokorn    
Zahtevana je potrditev
Zgodovina ogledov
Priljubljeno