Z6-3668 — Letno poročilo 2010
1.
FIŠER, Darja. Semantično označevanje korpusov.

Semantično označeni korpusi so nepogrešljivi vir za razvoj sodobnih jezikovnih tehnologij, kot so avtomatsko razreševanje večpomenskosti, iskanje informacij po obsežnih zbirkah dokumentov in strojno prevajanje. V prispevku predstavljamo prvi poskus semantičnega označevanja korpusa za slovenščino, v katerem smo najpogostejšim samostalnikom v korpusu pripisali pomene iz wordneta.

COBISS.SI-ID: 43099234
2.
FIŠER, Darja, POLAK, Senja, VINTAR, Špela. Učenje definicij iz slovenskih strukturiranih in nestrukturiranih virov.

V prispevku predstavljamo inovativen pristop k luščenju slovenskih definicij iz korpusa slovenskih strokovnih besedil s pomočjo oblikoskladenjskih vzorcev, samodejnega prepoznavanja terminologije in semantičnega označevanja s pomeni iz wordneta. Rezultati eksperimenta so vzpodbudni, natančnost pa niha med 67 % in 71 %. V prispevku prav tako razpravljamo o slabostih pristopa in predlogih za prihodnje izboljšave.

COBISS.SI-ID: 43122530