1.

Pregovori v slovarju (Sprichwörter im Wörterbuch)

Besedilo je razprava o slovarski obravnavi pregovorov. Izpostavljeni so izbrani problemski sklopi, povezani z načrtovanjem posameznega slovarja ali primerljive eno- in/ali večjezične podatkovne zbirke in z leksikografskim opisom pregovornih frazeoloških zgradb.

B.06 Drugo

COBISS.SI-ID: 18742280

2.

Ponazarjalni primer v paremiografiji (Lexikographisches Beispeil in der Parömographie)

Prispevek obravnava teoretsko-metodološka vprašanja glede pridobivanja empiričnih jezikovnih podatkov o besedilni rabi pregovorov, uporabnih v praktičnem slovaropisju. Predlagani so kriteriji za zagotavljanje kakovosti in primernosti leksikografskega primera.

B.03 Referat na mednarodni znanstveni konferenci

COBISS.SI-ID: 18505224

3.

Slovenski, madžarski in nemški pregovori v protistavi

Prispevek obravnava konvergentna in divergentna razmerja med slovenskimi, madžarskimi in nemškimi pregovori s tematskega področja zdravja. Največ frazeostrukturnih prekrivanj je med slovenskimi in nemškimi pregovori, kar je posledica kulturnih in zgodovinskih stikov med govorci obeh jezikov.

B.06 Drugo

COBISS.SI-ID: 18943496