L6-2178 — Letno poročilo 2009
1.
Marko Snoj, Etimološki slovar slovenskih zemljepisnih imen

Slovar v 1650 geselskih sestavkih na 603 straneh prinaša etimološke razlage 4021 slovenskih zemljepisnih imen, 2629 tujih, 1549 slovenskih priimkov in ob tem nekaj tujih.

COBISS.SI-ID: 247065344
2.
Primož Jakopin, Večjezični utrinki iz evropske zakonodaje

Z vidika uporabe na področju jezikovnih tehnologij so predstavljena besedila enotne evropske zakonodaje (Acquis Communautaire) slovenski, italijanski, nemški, madžarski in angleški jezik, skupaj 258 milijonov besed. Opisan je tudi postopek za ugotavljanje jezika v tekočem besedilu.

COBISS.SI-ID: 24779309