J6-2140 — Letno poročilo 2009
1.
SERAŽIN, Helena. Marijin oltar v santuario dell'Apparizione di S. Vio na Pellestrini : Giovanni Battista Mazzoleni (1699-1769) - kipar in štukater?

Prispevek prinaša nova dognanja na podlagi arhivskih dokumentov, iz katerih je razvidno, da je bil Giovanni Battista Mazzoleni, ki je v strokovni literaturi predstavljen kot arhitekt, kipar in štukater iz okolice Bergama, aktiven na Goriškem in v Trstu, najverjetneje Benečan in po poklicu zgolj kamnosek, ki je kiparsko opremo naročal pri beneških in furlanskih kiparjih. Iz Benetk je prišel zaradi naročila za karmeličanski samostan na Kostanjevici pri Novi Gorici. Prispevek predstavlja vidik migracije umetnikov znotraj samostanskih redov in umešča slovensko umetnost v širši evropski kontekst.

COBISS.SI-ID: 30846253
2.
MUROVEC, Barbara. Netherlandish painters in Ljubljana : a work by Peter Auwercx in the Ursuline church.

Članek se posveča zbirki uršulinskega samostana v Ljubljani. V njej je med številnimi pomembnimi slikami tudi Smrt sv. Uršule, ki jo je naslikal Peter Owereg. Slika se omenja v viru iz okoli leta 1715 (Janez Gregor Dolničar: Annales Urbis Labacensis), vendar je veljala za izgubljeno. Povezava slike z avtorjem (naknadno potrjena z odkritjem signature) je posebej pomembna, saj je navedbe imen umetnikov in likovnih del iz inventarjev praviloma težko povezati z ohranjenimi slikami, v konkretnem primeru pa gre nedvomno za delo tega severnjaškega slikarja za uršulinski samostan.

COBISS.SI-ID: 30849581