J6-2009 — Letno poročilo 2010
1.
VINTAR, Špela (ur.). Slovenske korpusne raziskave.

Monografska publikacija podaja pregled najpomembnejših korpusnih raziskav zadnjih let v slovenskem prostoru. Publikacija vsebuje devet izvirnih znanstvenih razprav s področij korpusne leksikologije, terminologije, semantike, prevodoslovja, tolmačenja, analize diskurza in govornih tehnologij.

C.02 Uredništvo nacionalne monografije

COBISS.SI-ID: 251356928
2.
Parallel Corpora Across Fields: Bridging the Gaps.

Delavnica v okviru 6th International Contrastive Linguistics Conference, Berlin, 30. september - 2. oktober, 2010. Mednarodna delavnica, ki sta jo organizirala Špela Vintar in Ruprecht von Waldenfels z Univerze v Bernu, je privabila prek 20 prispevkov, od katerih je programski odbor izbral 12 prispevkov za predstavitev na delavnici. Organizatorja sta v celoti vodila delavnico in prispevke objavila na spletni strani http://lojze.lugos.si/~spela/ICLC2010-ParallelCorpora/ICLC2010-ParallelCorpora.html. Tematika delavnice in prispevki na njej so vsebinsko povezani z vsebino raziskovalnega projekta.

B.01 Organizator znanstvenega srečanja

COBISS.SI-ID: 45399650