P2-0069 — Letno poročilo 2009
1.
Omogočitvene tehnologije v avtomatiziranih telekomunikacijskih storitvah naslednje generacije

Predavanje zajema predstavitev trendov konvergence komunikacijskih sistemov in omrežij ter koncept avtomatiziranih storitev. Omogočitvene tehnologije vključujejo predvsem sisteme govornih tehnologij, kot so: sistemi avtomatskega razpoznavanja in sinteze govora, sistemi govornega dialoga in sistemi strojnega simultanega prevajanja govora. V predavanju so bili podrobneje predstavljeni sistemi govornih tehnologij in na osnovi analiz primerov predstavljena njihova uporaba v praksi.

B.04 Vabljeno predavanje

COBISS.SI-ID: 14030102
2.
Statistično modeliranje visoko pregibnih jezikov

Avtorji obravnavajo problem razpoznavanja govora in strojnega prevajanja. Pregibni jeziki zahtevajo uporabo drugačnih pristopov, kot angleški jezik. Pri pregibnih jezikih tvorimo besede z dodajanjem pregibnih morfemov k osnovni obliki. Posledica je velik nabor besed, ki vodi k problemu redkega pojavljanja posameznih oblik besed v danem korpusu. Avtorji obravnavajo jezikovno odvisne in jezikovno neodvisne metode za rešitev ali omilitev tega problema.

B.06 Drugo

COBISS.SI-ID: 12498710
3.
Jezikovno modeliranje in strojno prevajanje

Predavanje obravnava modeliranje jezika in strojno prevajanje. Obravnava vključuje teorijo verjetnosti. Pokažemo zakaj je za človeka uporaba naravnega jezika preprosta, za računalnik pa težka naloga. Predstavljena je matematična teorija iz katere izhaja statistično modeliranje naravnega jezika. Jezikovno model ni sam sebi namen. Uporabimo ga kot vir znanja številnih uporabniško orientiranih aplikacij. V zaključnem delu pokažemo kako v prevajalniku uporabimo jezikovni model.

B.04 Vabljeno predavanje

COBISS.SI-ID: 12990230
4.
Član uredniškega odbora revije International journal of speech technology

Član uredniškega odbora revije International journal of speech technology, ki objavlja prispevke s področja razvoja in uporabe sistemov govornih tehnologij.

C.06 Članstvo v uredniškem odboru

COBISS.SI-ID: 16846341
5.
Vpliv kriterija podaljška in kriterija predhodnega nastopa na uspešnost avtomatskega razpoznavanja govora

Avtorji obravnavajo vpliv kriterija podaljška in kriterija predhodnega nastopa na uspešnost razpoznavanja govora. Za določitev števila okvirov obeh kriterijev in za odločitev ali kriterija uporabiti, so uporabili dolžino vokalov, dvoglasnikov in polglasnikov. Okvirji z majhno spektralno energijo so obravnavani kot tišina. Rezultati razpoznavanja so pokazali, da uporaba kriterija podaljška in kriterija predhodnega nastopa izboljša uspešnost razpoznavanja govora.

B.03 Referat na mednarodni znanstveni konferenci

COBISS.SI-ID: 13315350