V prispevku je predstavljena zasnova priročnika, specializiranega za pravopisna vprašanja, s poudarkom na konceptu pravopisnega slovarja. V njem bo s pomočjo korpusnih metod pravopisno zanimivo in novo besedje ponazorjeno z aktualnimi zgledi, ki bodo dovolj obvestilni tudi za laične uporabnike. Predstavljena so načela gradnje geslovnika priročnika, s pomočjo katerih bo omogočeno, da bo ta lahko sproti ažuriran, in vloga informacijskih tehnologij pri tej fazi dela. Prispevek prinaša tudi vzorčne redakcije, ki ponazarjajo temeljna načela zasnove sodobnega pravopisnega slovarja.
COBISS.SI-ID: 28626989
V prispevku je predstavljeno tradicionalno in sodobno pojmovanje variantnosti v jezikovni normi in predpisu. Ob variantnih pravopisnih rešitvah iz SP 2001 je s pomočjo spletnih virov in korpusov ugotovljena upravičenost dvojnic v predpisu, hkrati pa je opisana jezikovna raba v obdobju raziskave, tj. šest let po njegovem izidu. Izhajajoč iz dejstva, da je normiranje krožni proces, ki sestoji iz ugotavljanja rabe, ugotavljanja norme, izvedbo (predpisa) in preverjanja predpisa, predstavlja v prispevku predstavljena raziskava "preverbo predpisa" in nakazuje smernice za nadaljnje delo.
COBISS.SI-ID: 28610093
V prispevku je prikazana jezikoslovna obravnava imen znamk in industrijskih izdelkov kot skupine stvarnih lastnih imen. Prek sprememb na različnih jezikovnih ravninah je nakazan proces spreminjanja lastnoimenskih funkcij znamk v različnih stopnjah – vse do prehoda v občno ime. Ob nastanku generičnih imen iz blagovnih znamk je predstavljena obravnava teh imen v slovarjih druge polovice 20. stoletja, posebej pa so orisane pomanjkljivosti aktualne kodifikacije.
COBISS.SI-ID: 42600802
V prispevku je prikazana problematičnost pisanja zvez z izlastnoimenskimi pridevniki s priponskimi obrazili -ov/-ev in -in, kadar so ti del stalnih besednih zvez ali frazemov. Aktualni pravopisni priročnik te zveze piše kot dvojnice, v prispevku pa je opozorjeno, da je treba ponovno preučiti vse dejavnike, ki vplivajo na zapis.
COBISS.SI-ID: 31085869
Prispevek obravnava vprašanje pisanja novejših v slovenščino prevzetih besed. Da bi pokazali, da je prevzemanje besed jezikovna sprememba, ki poteka postopoma, tako da v jeziku soobstajajo različne oblike, smo za raziskavo izbrali področje hrane in pijače. Analiza izbranega besedja, prevzetega v različnih časovnih obdobjih iz različnih jezikov, je pokazala, da je intenzivnost podomačevanja odvisna od prepleta jezikovnih, družbenih in psiholoških dejavnikov.
COBISS.SI-ID: 32476717