1.

Uredništvo nacionalne monografije: Zbirka Lingua Slovenica, Založba ZRC

H. Dobrovoljc je urednica zbirke Lingua Slovenica. V zbirki izhajajo priročna in praktična dela, ki aktualizirajo odprta vprašanja sodobnega slovenskega jezika z različnih vidikov – aplikativnih, teoretičnih in razvojno-preglednih. Namenjena je tako strokovnjakom kot laični javnosti, zainteresirani za vprašanja sodobnega jezika.

C.02 Uredništvo nacionalne monografije

COBISS.SI-ID: 242120960

2.

DOBROVOLJC, Helena. Izražanje družbenih razmerij z jezikovnimi sredstvi v Japljevem času

V prispevku so predstavljene družbene okoliščine nastajanja del slovenskih piscev v obdobju razsvetljenstva glede na odnos do avtoritet posvetnega in cerkvenega življenja. Pozornost bo posvečena uvodnemu besedilu v dvojezični »Ta veliki katekizem« (1779), ki ga je prevedel Jurij Japelj. Ob posvetilu je v navezavi na Genettovo (1987) klasifikacijo parabesedil prikazano, s katerimi jezikovnimi sredstvi (ideološka in socialna velika začetnica, vikanje, onikanje) so izražena takrat zapletena družbena razmerja.

B.04 Vabljeno predavanje

COBISS.SI-ID: 30703405