L6-9529 — Letno poročilo 2008
1.
PODOBNIKAR, Tomaž, ŠKOFIC, Jožica, HORVAT, Mojca. Določanje območij krajevnih govorov za Slovenski lingvistični atlas.

V raziskavi so z modeliranjem v GIS opredeljena območja krajevnih govorov iz mreže SLA, kar bo omogočalo analizo vplivnih območij krajevnih govorov in oblikovanje njihovih meja, to pa natančnejšo določitev poteka izoglos med njimi in s tem boljše razumevanje posameznih krajevnih govorov. Pri analizah z GIS so bila ob znotrajjezikovnih upoštevana tudi zunajjezikovna dejstva, ki so vplivala na oblikovanje posameznih govorov. Meje med govori so bile določene s tehnikami izdelave inovativnih prostorskih spremenljivk, ki upoštevajo geografske kriterije na podlagi podatkov naselij v Sloveniji.

B.04 Vabljeno predavanje

COBISS.SI-ID: 28601133
2.
ŠKOFIC, Jožica. Narečno besedje v Pleteršnikovem slovarju in gradivu za SLA.

V članku je analizirano narečno besedje za različne barve las (svetlo, črno, rjavo, sivo, rdečo), torej vprašanja iz prvega zvezka SLA. Ena od rubrik komentarja h kartam nastajajočega SLA predvideva navajanje zbranih leksemov in njihovih pomenov v slovenskih in tujih splošnih in etimoloških ter zgodovinskih, narečnih in dvojezičnih slovarjih. V prispevku je zato prikazano, kako uporabni so podatki o naglasu, glasovni podobi, izvoru, zemljepisni omejenosti rabe ter ponazarjalno gradivo v Pleteršnikovem slovarju za analizo narečnega gradiva iz SLA.

F.18 Posredovanje novih znanj neposrednim uporabnikom (seminarji, forumi, konference)

COBISS.SI-ID: 28611117