Z6-9385 — Zaključno poročilo
1.
Korpus starejše pripovedne proze PriLit 1.0

Korpus PriLit vsebuje 37 besedil starejše slovenske pripovedne proze 12 različnih avtorjev, vključno s sedmimi izdajami Sreče v nesreči Janeza Ciglerja. Besedila so bila izdana v letih od 1643 do 1886 oz. - če upoštevamo izdaje Sreče v nesreči do leta 1991. Korpus je kodiran v dveh variantah: v zapisu TEI ter dodatno jezikoslovno označen, vključno z modernizacijo besed, lematizacijo in skladenjsko označitvijo po shemi Universal Dependencies za slovenščino. Korpus je na voljo tudi kot golo besedilo.

B.06 Drugo

COBISS.SI-ID: 56520963
2.
Vloga prevoda v starejši slovenski pripovedni prozi

Na 5. mednarodni konferenci 5. "Andalusian Slavic Studies Workdays" v Granadi (Španija) je bil v angleščini predstavljen prispevek o pomenu prevoda skozi razvoj slovenske pripovedne proze. Na podlagi tega referata je bil objavljen tudi članek v konferenčnem zborniku.

B.03 Referat na mednarodni znanstveni konferenci

COBISS.SI-ID: 45739309
3.
Pisna varianta ali pisarska napaka? Primer slovenskega Poljanskega rokopisa iz poznega 18. stoletja

Na 7. mednarodni digitalnohumanstični konferenci El'Manuscript "Textual Heritage and information Technologies" na Dunaju in Kremsu (Avstrija) je bil v angleščini predstavljen prispevek o pripravi rokopisa za znastvenokritično izdajo, zlasti z vidika prepoznavanja razmerja med bohoričnim in gajičnim zapisom. Prispevek je obravnaval primer rokopisa, ki je vključen v korpus PriLit.

B.03 Referat na mednarodni znanstveni konferenci

COBISS.SI-ID: 44372013
4.
Monolog in dialog v izbranih pripovednih delih starejše slovenske književnosti

Na 38. mednarodnem simpoziju Obdobja »Slovenski javni govor in jezikovno-kulturna (samo)zavest« v Ljubljani je bila predstavljena analiza monologa in dialoga kot enega od pripovednih načinov na primeru izbranih del starejše slovenske pripovedne proze. V uvodnem delu so bile predstavljene naratološke tipologije pripovednih načinov. Referat je predstavil članek, ki je izšel v konferenčnem zborniku.

B.03 Referat na mednarodni znanstveni konferenci

COBISS.SI-ID: 63166979