J6-4092 — Annual report 2011
1.
History of the Slovene language

The scholarly monograph presents the selected articles of Breda Pogorelec on the history of Slovenian language - it describes also the grammars of Slovenian language.

COBISS.SI-ID: 256119808
2.
Theory and praxis in Italian-Slovene dictionary of Alasia da Sommaripa (1607)

The paper represents some problems from the Italian-Slovene dictionary of Alasia da Sommaripa including his chapter on the grammar of Slovenian language.

COBISS.SI-ID: 32625709
3.
Characteristics of the technical terminology in Vodnik's German-Slovene dictionary (1804-1806)

Vodnik’s manuscript of the German-Slovene Dictionary, Slowenisches Wörterbuch—Slovensek Besednjak (1804–1806), includes technical terminology. This article will present the main typological characteristics of the Slovene secular technical terminology which developed at the turn of the 19th century, the period when Slovene technical terminology was just being formed and when the process of translating terminology into Slovene was still under considerable German influence, the language from which the terminology was translated.

COBISS.SI-ID: 32684845